Hej åkare och föräldrar! 

I och med träningen 5/4 är vårterminen slut. Vi vill tacka för en jättefin termin och ett gott samarbete! Vi önskar er en trevlig vår och sommar och så hoppas vi att vi ses i höst igen! 

Info och anmälan inför höstterminen kommer att mailas ut samt läggas upp på hemsidan i slutet av sommaren. 

För er som är anmälda till påsklovslägret och/eller eftersäsongen fortsätter konståkningen lite till nu i vår. Vi ses i ishallen! 

Hälsningar

Andrea, Sofia och skolverksamhetens tränarteam! 

______________________

Hello skaters and parents!

With the training on 5/4, the spring semester is over. We would like to thank you for a great semester and good cooperation! We wish you a nice spring and summer and we hope to see you again in the fall!

Info and registration for the fall semester will be emailed and posted on the website at the end of the summer.

For those of you who are registered for the Easter holiday camp and/or
the post-season, figure skating will continue a little longer this spring.
See you in the ice rink!

Greetings
Andrea, Sofia and the coaching team!

Nu är anmälan till påsklovslägret öppen. Påsklovslägret är riktat till alla våra åkare i klubben, även konståkningsskola och skridskoskola.  Åker man i konståkningsskola eller skridskoskola är alternativ 2 rekommenderat. Ni hittar anmälan här

Make the season longer and participate in the springshow! 

Hej! 

Tack så mycket för denna termin! Bra jobbat alla åkare, tränare och föräldrar, tack för en fin julshow och en bra termin! 

I och med julshowen avslutades höstterminen, det är alltså ingen mer träning nu i december. Vi ses istället i januari! 

Vi vill på påminna om att anmälan för vårterminen ligger ute! Ni hittar den som en “knapp” längst upp på denna sida. 

God jul, gott nytt år och så ses vi i januari igen! 

Hälsningar Sofia, Andrea och skridskoskolans/konståkningsskolans tränarteam 

-- 

Hello! 

Thank you so much for this semester! Well done all skaters, coaches and parents, thank you for a nice christmas show and a good semester! 

With the christmas show, the fall semester ended, so there is no more training in december. See you in the january instead! 

Note that registration is up and open now! You can find it as a “button” at the top of the page! 

Happy holidays, happy new year and we will see you in january! 

Best regards Sofia, Andrea and the skridskoskola/konståkningsskola coaching team 

Hej,  

Den 14 december kl. 14 är det dags för årets julshow!  

Vi kommer att samlas kl. 13.30 vid ismaskinen. Gå in genom den stora entrén, sätt på er skridskor, jackor etc. och kom till oss vid ismaskinen.  

Barnen kommer att sitta tillsammans med sina tränare under hela showen, inkl. paus. Det är därför viktigt att ha ordentligt med kläder på sig, men som också är lätt att ta av inför att de ska ut på isen. OBS! Det är inte okej att hämta sitt barn eller gå in på skridskoskolans område i pausen. Om barnen ska ha med sig mellanmål så får de ta med sig det i en påse redan från början, och så kommer tränarna att hjälpa dem.  

Alla våra grupper i skridskoskolan kommer att vara möss från Askungen. Kläderna som gäller är gråa kläder, musöron och mussvans. Observera att barnen alltid måste ha sin hjälm på sig. Svansen får maximalt vara 40 cm eftersom den inte får släpa i isen. Ni kommer att behöva pyssla ett par öron och en svans åt ert barn, eftersom klubben endast har ett fåtal att låna ut.  

 _______________________________________________________________________

Hello,  

On December 14 at 14 it's time for this year's Christmas show!   
 
We will gather at 13.30 at the ice machine. Enter through the main entrance, put on your skates, jackets, etc. and come to us over by the ice machine.   
 
The children will sit with their coaches throughout the entire show, incl. pause. It is therefore important to have proper clothes on, but which are also easy to take off before they go out on the ice. ATTENTION! It is not okay to pick up your child or enter the skating school area during the break. If the children are going to bring a snack, they must bring it in a bag right from the start, and the coaches will help them.   
 
All our groups in the skating school will be mice from Cinderella. The clothes that apply are gray clothes, mouse ears and mouse tail. Please note that children must always wear their helmet. The tail must be a maximum of 40 cm because it must not drag in the ice. You will need to craft a pair of ears and a tail for your child, as the club only has a few to lend. 

Med vänliga hälsningar
Konståknings- och skridskoskolan, KK Sollentuna